APELO
Quero ir convosco,quero ir convosco
Ao mesmo tempo com vós todos
Pra toda parte pr'onde fostes!
Quero encontrar vossos perigos frente a frente,
Sentir na minha cara os ventos que engelharam as vossas,
Cuspir dos lábios o sal dos mares que beijaram os vossos,
Ter braços na vossa faina,partilhar das vossas tormentas,
chegar como vós ,enfim, a extraordinários portos!
Fugir convosco à civilização!
Perder convosco a noção da moral!
Sentir mudar-se no longe a minha humanidade!
Beber convosco os mares do Sul
Novas selvajarias,novas balbúrdias da alma,
Novos fogos centrais no meu vulcânico espírito!
Ir convosco,despir-se de mim -ah,põe-te daqui para fora!-
O meu traje de civilizada,a minha brandura de ações,
Meu medo inato das cadeias,
Minha pacífica vida,
A minha vida sentada,estática,regrada e revista!

xxxxxxxxxxxxxxxx


Trois allumettes une à une allumées dans la nuit
La premiére pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
Et l'obscuritè tout entière pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.


Jacques Prévert

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx